Something is getting off when trying to minify the attached simplified repro. It's resulting in "e" and "workingRange2" both getting renamed to "e", which breaks the reference on the line "internalPaste.run(e)".
 
Though switching the catch(e) to catch(err) fixes this problem, I talked with Ron and he says something weird is still going on that should be tracked and fixed.